而《疾速追杀4》里他出演的杀手凯恩,一开始不叫凯恩(Caine)。甄子丹表示:“他姓Shang或者是Chang,为什么这样的角色他总是叫这种名字?为什么不能有个寻常的名字?你们为什么不能有点新意?然后服饰也是——哦,中式立领,怎么就都这么老套?这是一部《疾速追杀》电影,每个人都应该又酷又时髦,为什么他的样子就不能又酷又时髦?”不过除了张译,该剧另一个焦点便是女主角了,无论《狂飙》中的李一桐,还是《他是谁》的陈雨锶,都算是新生代“小花”,也因为演技颇受争议,尤其搭档张译总是有一种违和感,而这一次《沉默的代价》或许不用担心这个问题了,女主则是中生代女演员秦岚。